Есть еще велосипедисты в селениях…

Сегодня Полина Маркова показала хороший пост в Facebook:

«I’m 66, but I bike 55 kilometers every day. I don’t get much from my pension, so I ride along this road and pick up metal scraps to bring to the collection center. I ride my bike everywhere. A few months ago, I rode 170 kilometers to visit my daughter. I left at noon and got there before dark. I wasn’t even rushing!»

(Bila Tserkva, Ukraine)

"I'm 66, but I bike 55 kilometers every day. I don't get much from my pension, so I ride along this road and pick up metal scraps to bring to the collection center. I ride my bike everywhere. A few months ago, I rode 170 kilometers to visit my daughter. I left at noon and got there before dark. I wasn't even rushing!"  (Bila Tserkva, Ukraine)

Мені 66, але я проїжджаю на велосипеді 55 км щодня. У мене невелика пенсія, так що я їжджу по цій дорозі і збираю металобрухт, щоб здати в сортувальний центр. Я катаюся на велосипеді скрізь. Декілька місяців тому, я проїхав 170 кілометрів , щоб провідати дочку. Я виїхав опівдні і дістався туди до темряви. Я навіть не квапився!»
(Біла Церква, Україна)
* * *
«Мне 66, но я проезжаю на велосипеде 55 км каждый день. У меня небольшая пенсия, так что я езжу по этой дороге и собираю металлолом, чтобы сдать в сортировочный центр. Я катаюсь на велосипеде везде. Некоторые месяцев назад, я проехал 170 километров, чтобы навестить дочь. Я выехал в полдень и добрался туда до темноты. Я даже не торопится!»
(Белая Церковь, Украина)

Особенно порадовал коммент под фото:

He is saving money + making money + exercising + keeping himself healthy + doing ecology + keeping the planet and air clean all at the same time

И это ведь чудесно :) Согласен. Но не от хорошей жизни этот пенсионер наваливает на велике столько км…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.